「Verklärung」のコアイメージコアイメージ
目の前の姿が、ただ明るくなるだけでなく、別格の美しさや神聖さを帯びるイメージ
「Verklärung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Die Verklärung ist die Verwandlung einer Gestalt in eine heilige und strahlende Erscheinung oder die überhöhende Darstellung von etwas, sodass es schöner erscheint, als es wirklich ist.
「Verklärung」の語源語源
Verklärungは、明るくすることを表すklärenにver-が加わり、姿や見方が変わることを示す名詞
「Verklärung」のコラムコラム
- 日常語では、過去や人物を実際より輝かしく語ることもVerklärungと呼び、批判的な含みを持つ場合がある