「Verkehrsteilnehmerin」のコアイメージコアイメージ
歩く・乗る・運転するなど立場を限定せず、交通の中にいる女性を指す呼び名
「Verkehrsteilnehmerin」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine weibliche Person, die am Verkehr teilnimmt, etwa als Fußgängerin, Fahrerin, Mitfahrerin oder Nutzerin öffentlicher Verkehrsmittel.
「Verkehrsteilnehmerin」の語源語源
Verkehrsteilnehmerinは、VerkehrとTeilnehmerに女性を示す-inが付いた複合語で、交通に参加する女性を表す
「Verkehrsteilnehmerin」のコラムコラム
- 男女をまとめて表す公的な文章ではVerkehrsteilnehmendeという形も使われ、Verkehrsteilnehmerinは女性一人を指す形として見分けられる