「Verkehrssünder」のコアイメージコアイメージ
道路を使う人の中で、交通規則から外れた行動を取る人の姿
「Verkehrssünder」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Mensch, der eine oder mehrere Verkehrsregeln verletzt hat.
「Verkehrssünder」の語源語源
Verkehrssünderは、Verkehr(交通)とSünder(違反をする人)が結びついた語で、交通規則に反する人を指す。
「Verkehrssünder」のコラムコラム
- Verkehrssünderは中立的な「違反者」よりも責める響きを含み、報道や日常会話で交通違反者を指す呼び方として現れる。