「Vabanquespiel」のコアイメージコアイメージ
大きな見返りを求めて、失敗の代償も引き受ける一か八かの勝負
「Vabanquespiel」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein riskantes Unternehmen, bei dem viel auf dem Spiel steht und ein Scheitern große Verluste bringen kann.
「Vabanquespiel」の語源語源
Vabanquespielは、フランス語の賭博用語va banqueとドイツ語Spielが結びついた、危険な賭けを表す語
「Vabanquespiel」のコラムコラム
- 政治や経済の記事では、Vabanquespielが、成功すれば大きな成果を得られる一方で失敗の損失も大きい決断の比喩として使われる