「Völlegefühl」のコアイメージコアイメージ
食べた物で胃が満ち、重さや圧迫感として残る感覚
「Völlegefühl」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Völlegefühl ist ein unangenehmes Gefühl von Fülle, Schwere oder Spannung im Magen nach dem Essen.
「Völlegefühl」の語源語源
Völlegefühlは、Völle「満ちた状態」とGefühl「感覚」を組み合わせ、体内が満ちた感覚を表した語
「Völlegefühl」のコラムコラム
- 「ein unangenehmes Völlegefühl」は食べ過ぎに限らず、消化の不調などで食後に胃が重く感じる場面にも使われる表現