「Unterstellung」のコアイメージコアイメージ
相手の言葉や行動の裏にある意図を、証拠なしに悪いものと決めるイメージ
「Unterstellung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Unterstellung bezeichnet eine nicht bewiesene und oft verletzende Behauptung über die Absichten oder das Verhalten einer Person sowie eine Unterordnung unter eine höhere Stelle.
「Unterstellung」の語源語源
Unterstellungは、unterstellenから名詞化接尾辞-ungで作られた語で、下に置く動作が従属させることや考えを人に押しつけることへ広がった
「Unterstellung」のコラムコラム
- jemandem etwas unterstellenは、相手が実際に言っていない意図まで読み取り、悪い意味でそうだと決めつける場面に用いる表現
「Unterstellung」は英語では
- 「従属」 → subservience和英辞典で見る