「Trumpfkarte」のコアイメージコアイメージ
隠しておいた一手で、勝敗や交渉の結果を自分に有利に動かす切り札
「Trumpfkarte」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine besonders starke Karte in einem Spiel oder ein entscheidender Vorteil in einer schwierigen Situation.
「Trumpfkarte」の語源語源
Trumpfkarteは、Trumpf（勝負で特別に強いもの）とKarte（カード）から成り、強いカードから決め手の意味が生じた複合語
「Trumpfkarte」のコラムコラム
- Trumpfkarteはカードゲームに限らず、交渉や政治で最後に示す有力な材料という比喩にも使われる
「Trumpfkarte」は英語では
- 「切り札」 → big gundeuce-ace和英辞典で見る
- 「決め手」 → determining factor和英辞典で見る