Trantüte

「Trantüte」の発音・読み方

/ˈtʁaːnˌtyːtə/

「Trantüte」の意味

「Trantüte」の例文

Diese Trantüte kommt schon wieder zu spät.

こののろまはまた遅刻した。

「Trantüte」のコアイメージコアイメージ

反応や作業の進みが遅く、場のテンポから取り残される人を指すイメージ

「Trantüte」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine saloppe Bezeichnung für einen Menschen, der sich langsam und unbeholfen verhält.

「Trantüte」の語源語源

Trantüteは、Tran「魚油・脂肪」とTüte「袋」から成る俗な複合語で、人を表す比喩として定着したもの

「Trantüte」のコラムコラム

  • 「Du Trantüte!」のように呼びかけで使われ、親しい間柄では冗談になっても、相手によっては侮辱として受け取られる

「Trantüte」は英語では

↑ TOPへ