「Translativ」のコアイメージコアイメージ
あるものが変化して行き着く先を示し、新しい状態や立場への移行を表す格
「Translativ」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Der Translativ ist ein Kasus, mit dem man ausdrückt, dass jemand oder etwas zu etwas anderem wird oder eine neue Funktion erhält.
「Translativ」の語源語源
Translativは、ラテン語 translativus「移す・伝える」に由来し、trans-「向こうへ」と ferre「運ぶ」を含む transferreにさかのぼる
「Translativ」のコラムコラム
- フィンランド語のTranslativは語尾「-ksi」で表されることが多く、変化の結果となる状態や役割を示す