「Trampel」のコアイメージコアイメージ
足取りの荒さが、そのまま不器用でがさつな人柄に重なったイメージ
「Trampel」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein ungeschickter und grober Mensch, der sich häufig unbeholfen oder ohne genügend Rücksicht auf andere verhält.
「Trampel」の語源語源
Trampelは、踏みつける動作を表すtrampelnと関係し、そこから乱暴で不器用な人を指す名詞になった語
「Trampel」のコラムコラム
- Trampelは男性だけを指す語ではなく、文脈により女性にも使われるが、性別を示す中立的な呼び名ではない表現