「Träumerei」のコアイメージコアイメージ
現実の出来事から意識が離れ、心の中の世界に入り込む状態
「Träumerei」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Träumerei ist das gedankliche Verweilen in einer erfundenen oder gewünschten Welt fern von der Wirklichkeit.
「Träumerei」の語源語源
Träumereiは、夢を見ることを表すträumenをもとに、行為や状態を表す-ereiで作られた名詞
「Träumerei」のコラムコラム
- 日本語で定着した「トロイメライ」は、ドイツ語Träumereiの読みを写した呼び名で、シューマンの曲名として広く知られる