「Tagesausflug」のコアイメージコアイメージ
朝に出かけ、宿泊せずその日のうちに戻る、まとまった外出
「Tagesausflug」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Tagesausflug ist eine Reise oder ein Ausflug, bei dem man am selben Tag hin- und zurückfährt.
「Tagesausflug」の語源語源
Tagesausflugは、Tag「日」の変化形TagesとAusflug「遠出」が結びついた複合語
「Tagesausflug」のコラムコラム
- 「Tagesausflug」は、学校の行事なら「遠足」、大人の予定なら「日帰り旅行」と訳されやすく、場面で日本語が変わる語
「Tagesausflug」は英語では
- 「日帰り旅行」 → pleasure trip和英辞典で見る