「Staatsgefängnis」のコアイメージコアイメージ
国家や州の責任で収容者を拘禁する施設
「Staatsgefängnis」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Staatsgefängnis ist ein Gefängnis, das unter der Verantwortung eines Staates oder eines Bundeslandes steht.
「Staatsgefängnis」の語源語源
Staatsgefängnisは、Staatの属格形StaatsがGefängnisを限定する複合語で、公的な管理下の刑務所を表す
「Staatsgefängnis」のコラムコラム
- Staatは国だけでなく州も指せるため、Staatsgefängnisを常に「国立刑務所」と訳すと意味が狭くなる
「Staatsgefängnis」は英語では
- 「州立刑務所」 → state prison和英辞典で見る