「Sparstrumpf」のコアイメージコアイメージ
必要な時まで表に出さず、手元に残しておく秘密の貯金
「Sparstrumpf」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine meist private Geldreserve, die man nicht sofort ausgibt, sondern für später aufbewahrt.
「Sparstrumpf」の語源語源
Sparstrumpfは、節約を表すSpar-と靴下を表すStrumpfの複合語で、靴下にお金を隠す保管方法が貯金の意味に結びついた語
「Sparstrumpf」のコラムコラム
- 「Sparstrumpf」は「Notgroschen」と重なるが、Notgroschenが非常用の目的を前面に出すのに対し、こちらは隠しておく貯金という姿を表しやすい