「Sondierer」のコアイメージコアイメージ
表面だけで判断せず、手がかりを少しずつ集めながら対象の状態を探る人のイメージ
「Sondierer」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Person, die einen Bereich oder eine Lage genau prüft, um ihren Zustand und wichtige Einzelheiten festzustellen
「Sondierer」の語源語源
Sondiererは、動詞 sondieren から作られた名詞で、sondieren はフランス語 sonder に由来し、探針で状態を調べる行為を表す
「Sondierer」のコラムコラム
- Sondierer は特定の職業名に限られず、地面・世論・交渉相手などを詳しく探る人を文脈に応じて指す語
「Sondierer」は英語では
- 「調査員」 → investigatorenumerator和英辞典で見る