「Sirenengesang」のコアイメージコアイメージ
抗いにくい魅力で人を引き寄せる歌のイメージ
「Sirenengesang」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein verführerischer Gesang, der Menschen anzieht und sie dazu bringen kann, einer Sache zu folgen.
「Sirenengesang」の語源語源
Sirenengesangは、SireneとGesangを組み合わせた複合語で、セイレーンの魅惑的な歌を表す
「Sirenengesang」のコラムコラム
- Sireneは警報装置の音も指すが、Sirenengesangでは人を引き寄せる神話上の歌との区別
「Sirenengesang」は英語では
- 「誘惑」 → luretemptation和英辞典で見る