「Shylock」のコアイメージコアイメージ
高い利息を求め、借り手を厳しく追い詰める金貸しの像
「Shylock」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Person, die anderen Geld leiht und dafür übermäßig hohe Zinsen verlangt.
「Shylock」の語源語源
Shylockは、シェイクスピアの『ヴェニスの商人』に登場する高利貸しの名が、同じ性質の人を指す語になったもの。
「Shylock」のコラムコラム
- ドイツ語では中立的なGeldverleiherに対し、Shylockは高い利息を取る悪い印象を伴う語
「Shylock」は英語では
- 「高利貸し」 → loan sharkmoneylender和英辞典で見る
- 「金貸し」 → moneylender和英辞典で見る