「Seemannsgarn」のコアイメージコアイメージ
船乗りの語る海の話が、糸を長く伸ばすように次々とふくらんだイメージ
「Seemannsgarn」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine meist unterhaltsame Erzählung mit erfundenen oder übertriebenen Einzelheiten.
「Seemannsgarn」の語源語源
Seemannsgarnは、Seemann「船乗り」とGarn「糸」を組み合わせた語で、船乗りの話を糸にたとえる成り立ち
「Seemannsgarn」のコラムコラム
- 英語の yarn にも「話」という意味があるが、ドイツ語の Seemannsgarn は特にほら話を表す