「Schweinebacke」のコアイメージコアイメージ
食べ物を指す具体的な名詞が、豚を連想させる悪口として人にも向けられる感覚
「Schweinebacke」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Schweinebacke ist ein Stück Fleisch von der Wange eines Schweins; das Wort kann außerdem einen Menschen grob beleidigen.
「Schweinebacke」の語源語源
Schweinebackeは、Schwein（豚）とBacke（頬）を組み合わせた語で、豚の頬という食材名から人への悪口の用法も生じた語
「Schweinebacke」のコラムコラム
- 料理の話なら食材を指すが、人に向けた「Schweinebacke」は別の用法で、相手をけなす呼びかけとして使われる
「Schweinebacke」は英語では
- 「ろくでなし」 → bad personbastard和英辞典で見る