「Schweinearbeit」のコアイメージコアイメージ
手間や苦労が多く、終わらせるのがうんざりする仕事というイメージ
「Schweinearbeit」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Arbeit, die besonders mühsam, unangenehm oder schmutzig ist.
「Schweinearbeit」の語源語源
Schweinearbeitは、SchweinとArbeitを組み合わせ、SchweinでArbeitへの強い嫌悪を表す複合語
「Schweinearbeit」のコラムコラム
- Arbeitだけなら中立的だが、Schweinearbeitになると、話し手の強い不満がこもる表現