「Schutzgeld」のコアイメージコアイメージ
守る側と脅す側が同じになった、不正な保護の対価
「Schutzgeld」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Geldbetrag, den eine kriminelle Gruppe unter Androhung von Gewalt für einen angeblichen Schutz fordert.
「Schutzgeld」の語源語源
Schutzgeldは、Schutz「保護」とGeld「お金」の複合語で、危害を避けるために払う金を表す語
「Schutzgeld」のコラムコラム
- 英語のprotection moneyに近いが、直訳の「保護のお金」だけでは脅迫を伴う犯罪性が伝わりにくい語