「Schund」のコアイメージコアイメージ
売り物や作品として形になっていても、質が低く値打ちに欠けるものという中核イメージ
「Schund」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Ware oder ein Werk, dessen Qualität so schlecht ist, dass es als wertlos oder kaum brauchbar gilt.
「Schund」の語源語源
Schundは、中高ドイツ語 schunt に結びつく古い名詞で、価値のない物という意味が、質の悪い商品や作品を指す意味に発展したもの
「Schund」のコラムコラム
- Schundは単なる「安物」を表す中立語ではなく、話し手の強い否定的判断を含むため、客観的な品質表示には向かない