「Schrottkiste」のコアイメージコアイメージ
古びて役目を終えかけた車を、価値の低い物として見るイメージ
「Schrottkiste」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein meist altes, schlechtes oder kaputtes Auto, das kaum noch zuverlässig fährt.
「Schrottkiste」の語源語源
Schrottkisteは、廃品を表すSchrottと箱を表すKisteが結びつき、廃品の箱のような車を指す語
「Schrottkiste」のコラムコラム
- Kisteは箱だけでなく車をくだけて指すことがあり、Schrottkisteは車への不満をこめた表現