「Schramme」のコアイメージコアイメージ
こすれた場所に細長く残る、表面の浅い傷
「Schramme」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Schramme ist eine leichte Verletzung der Haut oder ein flacher Kratzer auf einer Oberfläche durch Reibung.
「Schramme」の語源語源
Schrammeは、こすって傷をつける動詞schrammenと結びつき、こすれた跡を表す名詞になった語
「Schramme」のコラムコラム
- 転んでできた傷には使えるが、深く切れた傷を指す語ではなく、浅い傷を表す語
「Schramme」は英語では
- 「擦り傷」 → abrasionscraping和英辞典で見る
- 「かすり傷」 → flesh wound和英辞典で見る