「Schmäh」のコアイメージコアイメージ
冗談めいた話術で相手を引き込み、事実を別の見え方に変える感じ
「Schmäh」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine gewandte, scherzhafte Rede, die andere zum Lachen bringt und eine unangenehme oder unwahre Sache milder erscheinen lässt.
「Schmäh」の語源語源
Schmähは、中高ドイツ語smæhe「恥、不名誉、悪口」から来た語で、軽蔑を表す言葉が軽口や巧みな話へ変化したもの
「Schmäh」のコラムコラム
- オーストリアの会話でSchmähがある人とは、冗談を混ぜた話術で相手を楽しませたり、うまく言いくるめたりする人を指すことがある