「Schlepper」のコアイメージコアイメージ
大きな船を港へ押したり、岸壁から引いたりして動かす力強い船のイメージ
「Schlepper」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Schlepper ist ein kleines, kräftiges Schiff, das andere Schiffe zieht oder schiebt, besonders im Hafen.
「Schlepper」の語源語源
Schlepperは、物を引くschleppenに、行為者を表す-erが付いた語で、船を引くものを指す語義が生まれたもの
「Schlepper」のコラムコラム
- ニュースでSchlepperは、船ではなく人を国境を越えて運ぶ密航業者を指すこともあり、文脈による意味の見分けが必要