「Schelte」のコアイメージコアイメージ
相手のしたことに対して、厳しい言葉が浴びせられること
「Schelte」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Schelte ist eine heftige mündliche oder schriftliche Rüge für ein Verhalten, das als falsch gilt.
「Schelte」の語源語源
Schelteは、叱る・とがめる意味の動詞scheltenから派生し、その行為や言葉を表す名詞になった語
「Schelte」のコラムコラム
- 「eine Schelte bekommen」は、先生に少し注意される場面より、上司や世間から厳しく責められる場面に合う表現
「Schelte」は英語では
- 「叱責」 → reprimandadmonition和英辞典で見る
- 「非難」 → blameaccusation和英辞典で見る