「Schalldämpfer」のコアイメージコアイメージ
機械や武器が出す音の勢いをそぎ、耳に届く音量を下げる装置
「Schalldämpfer」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Schalldämpfer ist ein Bauteil oder Gerät, das laute Geräusche von Maschinen, Fahrzeugen oder Waffen verringert.
「Schalldämpfer」の語源語源
Schalldämpferは、Schall「音」とDämpfer「弱める装置」が結びついた複合語で、音を抑える役割を表す
「Schalldämpfer」のコラムコラム
- Schalldämpferは車では排気音を小さくする部品を指し、銃では発射音を抑える装置も指すため、文脈で対象を見分ける語