「Sachwalterschaft」のコアイメージコアイメージ
判断や手続きが難しい成人について、法的な事柄を代わりに扱う人を置く制度
「Sachwalterschaft」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine frühere österreichische Form der gerichtlichen Vertretung eines Erwachsenen, der wegen einer psychischen Krankheit oder einer geistigen Behinderung seine Angelegenheiten nicht selbst regeln kann.
「Sachwalterschaft」の語源語源
Sachwalterschaftは、Sach（事柄）をwalten（取り仕切る）ことを表すSachwalterに、制度や状態を示す-schaftが加わった語
「Sachwalterschaft」のコラムコラム
- 現在のオーストリア法ではErwachsenenvertretungが制度名であり、Sachwalterschaftは以前の法制度を指す語として読むことが多い