Ringelpiez（ドイツ語）の意味「どんちゃん騒ぎ」読み方・例文

「Ringelpiez」のコアイメージコアイメージ

輪になって動く楽しさを中心に、踊りや騒ぎが一体になった宴

「Ringelpiez」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein Ringelpiez bezeichnet eine fröhliche, ausgelassene Feier mit Tanz und lebhaftem Treiben.

「Ringelpiez」の語源語源

Ringelpiezは、Ringelが表す輪の形や動きに、由来不明のPiezを加えた語で、輪になって楽しむ場を表す口語表現になった

「Ringelpiez」のコラムコラム

Ringelpiezは硬い文章より会話やくだけた表現で使われ、「Ringelpiez mit Anfassen」と言うと参加者全員で盛り上がる様子を強く示す

「Ringelpiez」は英語では

「どんちゃん騒ぎ」 → spree Bacchanalia 和英辞典で見る
「輪踊り」 → ring dance round dance 和英辞典で見る