「Riesenkiste」のコアイメージコアイメージ
箱の形に限らず、巨体が場所を取り、動かしたり扱ったりしにくい姿
「Riesenkiste」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein sehr großes und schwer zu handhabendes Ding, besonders ein großes Fahrzeug oder Gerät.
「Riesenkiste」の語源語源
Riesenkisteは、RieseとKisteから成る複合語で、巨大な箱のように大きく扱いにくい物を指す表現
「Riesenkiste」のコラムコラム
- Riesenkisteは、実際の箱だけでなく、大きな車や機械などにも使うくだけた呼び方で、物の大きさへの驚きや少しの困り感を含むことがある