「Riesenarschloch」のコアイメージコアイメージ
「ひどい人」という侮辱を、極端な大きさの感覚で一気に強める表現
「Riesenarschloch」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein äußerst beleidigendes Wort für eine Person, die man für besonders dumm, rücksichtslos oder schlecht hält.
「Riesenarschloch」の語源語源
Riesenarschlochは、Riesen「巨人」とArschloch「尻の穴」が結びついた複合語で、Riesenが強調の役割を持つ
「Riesenarschloch」のコラムコラム
- RiesenarschlochのようにRiesen-を付けると、単なるArschlochよりも怒りや軽蔑の度合いが高い表現になる
「Riesenarschloch」は英語では
- 「ろくでなし」 → bad personbastard和英辞典で見る