「Regungslosigkeit」のコアイメージコアイメージ
外から見て身体や物体の動きがまったく起こらず、時間が止まったような状態
「Regungslosigkeit」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Zustand, in dem eine Person, ein Tier oder eine Sache völlig unbewegt bleibt.
「Regungslosigkeit」の語源語源
Regungslosigkeitは、Regung「動き」にlosを付けた形容詞regungslosをもとに、性質や状態を表す-igkeitで作られた名詞
「Regungslosigkeit」のコラムコラム
- 人の姿勢にも物体の状態にも使える名詞で、視線や音が止まることではなく動きの停止を指す語
「Regungslosigkeit」は英語では
- 「静止」 → motionlessnessstillness和英辞典で見る
- 「不動」 → immovableness和英辞典で見る