「Redoute」のコアイメージコアイメージ
仮面によって参加者の素性を隠し、普段とは異なるふるまいを楽しむ社交の場
「Redoute」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Redoute ist eine festliche Veranstaltung, bei der die Teilnehmer Masken tragen und tanzen.
「Redoute」の語源語源
Redouteは、フランス語 redouteを借りた語で、もとはイタリア語 ridotto「退避場所」に由来し、仮面舞踏会の意味が生じた語
「Redoute」のコラムコラム
- Redouteには仮面舞踏会だけでなく防御陣地の意味もあるため、文脈によって社交行事か軍事施設かを見分ける必要がある
「Redoute」は英語では
- 「仮面舞踏会」 → fancy-dress ballmasked ball和英辞典で見る
- 「防御陣地」 → intrenchment和英辞典で見る