「Redefigur」のコアイメージコアイメージ
伝えたい内容を、通常とは異なる言葉の組み立てで印象深くする表現
「Redefigur」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Redefigur ist eine sprachliche Gestaltung, durch die eine Aussage eine besondere Wirkung erhält.
「Redefigur」の語源語源
Redefigurは、Rede「発話・言説」とFigur「形」から成る複合語で、発話に特別な形を与えるものが修辞技法となる
「Redefigur」のコラムコラム
- RedefigurのFigurは物語の登場人物ではなく、言葉の組み立て方を指すため、Figurだけを見て「人物」と解釈しない
「Redefigur」は英語では
- 「修辞技法」 → rhetorical devicezeugma和英辞典で見る