「Rasenschnitt」のコアイメージコアイメージ
芝生を短くそろえる行為と、そこからまとまって残る草を一続きで捉える語
「Rasenschnitt」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
die Tätigkeit des Mähens von Rasen oder das dabei abgeschnittene Gras
「Rasenschnitt」の語源語源
Rasenschnittは、Rasen(芝生)にSchnitt(切ること)を組み合わせた複合語で、Schnittはschneiden(切る)に由来する
「Rasenschnitt」のコラムコラム
- 「frischer Rasenschnitt」のようにfrischと結びつくと、芝生ではなく刈った直後の草を指す読みが自然になる