「Quäntchen」のコアイメージコアイメージ
大きな全体の中に、目立たないほど小さな量が加わり、全体にわずかな変化を生む感覚
「Quäntchen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine sehr kleine Menge oder ein sehr kleiner Anteil von etwas.
「Quäntchen」の語源語源
Quäntchenは、小さな重さの単位を表すQuentchenの綴りが、Quantumと結び付けられて1996年の正書法改革でäに改められた語
「Quäntchen」のコラムコラム
- Quäntchenは、GeduldやGlückのような形のないものにも使え、目に見える物の量だけを表す語ではない
「Quäntchen」は英語では
- 「ほんの少し」 → marginallyeven a little和英辞典で見る
- 「ひとつまみ」 → pinch和英辞典で見る