「Privatgutachten」のコアイメージコアイメージ
公的な手続きで選ばれた鑑定ではなく、当事者が費用を負担して用意する専門家の判断というイメージ
「Privatgutachten」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein von einer Privatperson oder einem privaten Unternehmen in Auftrag gegebenes Gutachten zu einer bestimmten fachlichen Frage
「Privatgutachten」の語源語源
Privatgutachtenは、Privatが公的機関によらない私的なもの、Gutachtenが専門家の判断をまとめた文書を表す複合語
「Privatgutachten」のコラムコラム
- PrivatgutachtenのPrivatは秘密を意味せず、主に誰が専門家へ依頼したかを示すため、文書の秘密保持を自動的に表す語ではない