「Niedergeschlagenheit」のコアイメージコアイメージ
思いどおりにならない出来事に心を打たれ、表情や気力まで沈んでいる状態
「Niedergeschlagenheit」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Die gedrückte Stimmung eines Menschen, der wegen einer Niederlage oder eines anderen Misserfolgs den Mut verliert.
「Niedergeschlagenheit」の語源語源
Niedergeschlagenheitは、nieder「下へ」とschlagen「打つ」から成るniederschlagenに-heitが付き、心が沈む状態を表す語
「Niedergeschlagenheit」のコラムコラム
- この語は、単なる不機嫌ではなく、出来事の結果を受けて気力まで弱まった様子に使われる語
「Niedergeschlagenheit」は英語では
- 「落胆」 → dismaydemoralisation和英辞典で見る