Mitleidenschaft

「Mitleidenschaft」の発音・読み方

/ˈmɪtˌlaɪ̯dn̩ʃaft/

「Mitleidenschaft」の意味

「Mitleidenschaft」の例文

Die Überschwemmung zog mehrere Häuser in Mitleidenschaft.

洪水は複数の家に損害を与えた。

「Mitleidenschaft」のコアイメージコアイメージ

災害や事故の力が対象にまで及び、もとの状態や働きが損なわれること

「Mitleidenschaft」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine Schädigung oder Einschränkung, die eine Person oder eine Sache infolge eines Ereignisses erfährt.

「Mitleidenschaft」の語源語源

Mitleidenschaftは、mitleidenに名詞を作る要素-schaftが加わった語で、共に苦しむ意味が被害の意味に広がった語

「Mitleidenschaft」のコラムコラム

  • 人だけでなく建物や道路にも使えるため、災害を伝える記事では被害を受けた対象を表す語として登場する語

「Mitleidenschaft」は英語では

↑ TOPへ