「Mistvieh」のコアイメージコアイメージ
迷惑な相手を、価値のない家畜のように扱って強く責めるイメージ
「Mistvieh」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Mit Mistvieh bezeichnet man grob einen Menschen oder ein Tier, dessen Verhalten man als schlecht oder äußerst ärgerlich empfindet.
「Mistvieh」の語源語源
Mistviehは、家畜のふんを指すMistと、家畜を指すViehを重ねた複合語で、強い悪口になったもの
「Mistvieh」のコラムコラム
- 人を指すときは「いやなやつ」より荒々しく、怒りや軽蔑を強く示す呼び方
「Mistvieh」は英語では
- 「ろくでなし」 → bad personbastard和英辞典で見る
- 「いやなやつ」 → nudnik和英辞典で見る