「Minenräumung」のコアイメージコアイメージ
地雷が残る場所を調べ、爆発の危険をなくして、人や車が通れる土地に戻す取り組み
「Minenräumung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Die sichere Suche nach Landminen und ihre Entfernung aus einem Gebiet
「Minenräumung」の語源語源
Minenräumungは、Minenが地雷、Räumungが場所を空けることを表す複合語で、地雷の撤去を意味する
「Minenräumung」のコラムコラム
- 「Minenräumung」と「Minenentschärfung」は同じではなく、後者が地雷を無力化する作業を指すのに対し前者は撤去全体を指す
「Minenräumung」は英語では
- 「地雷除去」 → minesweepingmine disposal和英辞典で見る