「Menetekel」のコアイメージコアイメージ
迫り来る悪い変化を、前もって告げる不吉な前触れ
「Menetekel」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Menetekel ist ein deutliches Zeichen dafür, dass eine Gefahr oder eine schlimme Entwicklung bevorsteht.
「Menetekel」の語源語源
Menetekelは、聖書の「壁に書かれた文字」に由来し、王国の破滅を告げるしるしを指した語
「Menetekel」のコラムコラム
- 現代ドイツ語では、将来の危機を示す事実や動きを指す比喩として使われ、単なる小さな不運には使いにくい語