「Mädchenname」のコアイメージコアイメージ
女性が少女の時期や結婚前に持つ名前
「Mädchenname」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Vorname eines Mädchens oder Familienname, den eine Frau vor ihrer Heirat trug
「Mädchenname」の語源語源
Mädchennameは、少女を表すMädchenと名前を表すNameから成り、少女の名や結婚前の姓を指す語
「Mädchenname」のコラムコラム
- ドイツ語ではMädchennameだけで女児の名にも旧姓にもなるため、女性について使われる場合は文脈で姓か名かを判断する
「Mädchenname」は英語では
- 「旧姓」 → maiden name和英辞典で見る