「Leiberl」のコアイメージコアイメージ
シャツの下にも一枚でも着られる、体に近い軽い衣服というイメージ
「Leiberl」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Leiberl ist ein einfaches, leichtes Oberteil, das man als Unterhemd oder allein tragen kann.
「Leiberl」の語源語源
Leiberlは、Leib(体)をもとに、バイエルン・オーストリア方言の-erlが付いて作られた縮小形で、体に着る衣服を表す語
「Leiberl」のコラムコラム
- Leiberlはオーストリアの地域語として使われ、ドイツ語圏の文章では標準的なT-Shirtとの違いが地域差として現れる語