「Kreolisch」のコアイメージコアイメージ
異なる言語が交わる地域で生まれ、世代をこえて受け継がれる共同体の言語
「Kreolisch」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Sprache, die aus dem Zusammenwirken verschiedener Sprachen hervorgegangen ist und innerhalb einer Gemeinschaft weitergegeben wird.
「Kreolisch」の語源語源
Kreolischは、Kreoleと形容詞語尾-ischから成り、Kreoleはポルトガル語criouloにさかのぼる語
「Kreolisch」のコラムコラム
- Kreolischは一つの言語を指す名前ではなく、ハイチ・クレオール語など複数の言語に共通する呼び名