「Konkubine」のコアイメージコアイメージ
婚姻関係の外で、正妻とは異なる身分を持つ男性の継続的な女性伴侶
「Konkubine」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Konkubine ist eine Frau in einer dauerhaften, gesellschaftlich anerkannten Nebenbeziehung zu einem Mann, ohne die volle Stellung einer Ehefrau zu haben.
「Konkubine」の語源語源
Konkubineは、ラテン語concubinaに由来し、concumbere「共に横たわる」と同根の語
「Konkubine」のコラムコラム
- 日本語の「側室」は制度上の立場を強く示すが、Konkubineは聖書やヨーロッパ史にも現れる歴史語
「Konkubine」は英語では
- 「妾」 → concubine和英辞典で見る
- 「愛人」 → kept womankept man和英辞典で見る