「Klapperstorch」のコアイメージコアイメージ
赤ちゃんを家族のもとへ届ける鳥という、子ども向けの物語の姿
「Klapperstorch」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine erfundene Figur in Gestalt eines Storches, die angeblich die Babys bringt.
「Klapperstorch」の語源語源
Klapperstorchは、音を立てる様子を表すKlappernと、コウノトリを表すStorchから成る複合語
「Klapperstorch」のコラムコラム
- 「Der Klapperstorch bringt die Babys」という説明は、性や出産を直接語らずに子どもへ伝える婉曲表現
「Klapperstorch」は英語では
- 「コウノトリ」 → storkwhite stork和英辞典で見る