「Kindeswohlgefährdung」のコアイメージコアイメージ
子どもの身体・心・生活を健やかに保つ基盤が脅かされている状態
「Kindeswohlgefährdung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine ernste Gefahr für das körperliche, geistige oder seelische Wohl eines Kindes.
「Kindeswohlgefährdung」の語源語源
Kindeswohlgefährdungは、Kindeswohl(子どもの福祉)とGefährdung(危険にさらされること)を組み合わせ、子どもの福祉が脅かされる状態を表す。
「Kindeswohlgefährdung」のコラムコラム
- Kindeswohlgefährdungは、日常会話より児童保護や行政の文書で使われ、Jugendamtと一緒に現れやすい公的な語