「Judendeutsch」のコアイメージコアイメージ
ドイツ語系の語彙を土台に、ユダヤ人の共同体で独自に発展した言語
「Judendeutsch」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
eine ältere Bezeichnung für Jiddisch, eine eigenständige westgermanische Sprache jüdischer Gemeinschaften
「Judendeutsch」の語源語源
Judendeutschは、JudenとDeutschを組み合わせた語で、Jiddischを指す古い名称
「Judendeutsch」のコラムコラム
- 現在の言語名としてはJiddischが一般的で、Judendeutschは古い文献や辞書で見られる呼び名